Doug, good story. I'll add something.
1. My Grandfather did 11 months combat recce for 12 Arty Reg. He took a German weapon off an SS man he greased. That piece he carried for the rest of the war. It was hit by a piece of schrapnel,causing a dent. So the German weapon saved the Canadian soldier.
2. I got 2 rifles that I believe are Battle Scarred. The top rifle, US Winchester Lee Navy, has a small round hole in the butt on right side, and exited the left side taking a large piece of wood with it. There is also some unknown liquid stain on this one area of the stock only. I only noticed the stain last night and felt very sad for the American Marine that may have suffered from whatever pierced the stock.
The bottom rifle is a GEW 98 that has a chunk of birch missing along with several cracks. The cracks I glued and I added a little sawdust with glue to help ease the splinter ends so I could shoot on the range with out slivers.
I soldiered 15 yrs. My father served as a soldier, WWII. My Grandfather was, in WWII, 5 medals. My Great grandfather was a soldier 20yrs,and in WWI with 4 medals. I do believe that there are many real picked up Battle Scarred rifles out there. I believe many of the soldier stories passed done through out the yrs.