Use a small hammer and a brass punch to dift the rear sight (to the right if you want the point of impact to move right).
Go in baby steps and use a light touch. Too much back and forth can eventually cause the sight to be loose in the dovetail. Also check that there isn't a lock screw of any sort to loosen before you start.