"The resident who hosts you is allowed to host a max. of 2 non-residents per year."
Every second year actually, I've done it a few times now. Friends from England, Italy, and Nebraska. - dan
Those are non-resident aliens. You can host two non-residents every year.
From the regs...
A Hunter Host
Must be an adult resident, and be eligible to hold recreational hunting licences.
Must be the holder of a valid WIN and Hunter Host Licence (below).
may not provide services for gain or reward, or accept remuneration, directly or indirectly, for such services.
may host a maximum of two (2) hunters/year, either Non-residents (Canadian), Non-resident Aliens or a combination thereof. If hosting 2 Non-resident Aliens, at least 1 must be a relative.
may host Non-resident Aliens only if the host has not hosted a Non-resident Alien in the previous two (2) fiscal years (April 1 to March 31).
must report to the Fish and Wildlife Division by December 31 in the year of harvest, all hunting activities by the Non-resident Aliens he or she hosted.
must accompany the hunter(s) named on his or her Hunter Host Licence while they are hunting big game under the authority of the Hunter Host Licence.