It says "No.4 Mk.2. (F)" folks. That is a No.4 Mk.2 built at ROF Fazakerly between about 1948 and 1956. It is not a wartime rifle. Someone has ground off the electro-pencilled serial number right below the "No.4 Mk2 (F)" for reasons unknown, and stamped another number on the butt socket.
So, it's already buggered up irretrievably from a collector's point of view.
I would take your needle files and carefully smooth the corners and rough spots, glass bead at 60-80 psi and then have it parkerized. If you want to duplicate the original finish you could then spray it black with the toughest enamel you can get.
As mentioned above, sand blasting is OK, but the pressure must be low as the media is sharper and cuts more aggressively than the rounder and finer glass beads and broken glass beads. You want to avoid embedding fragments of the media in the surface, particularly in friction areas like the boltway. You might consider not blasting that area at all. The same for the bolt itself: tape off the body where it contacts the receiver for smoother operation after re-assembly.
You could also just hot tank or cold blue it after blasting or Durakote/Cerakote etc.