The pre-855,000 guns CAN get replacement barrels fitted, but you need to find a pre-855,000 barrel to fit to it, and it needs some gunsmithing to align the barrel so it secures properly. I know this is 1005 true b/c I've done it personally.
Once upon a time (When Ithatca was at King Ferry, NY), Ithaca would machine your receiver and lengthen your chamber to 3". These conversion never worked very good. The purpose-built 3" receivers are build a bit longer to improve the geometry of the internals and work great.
If you really need a 3" model, buy a 3" gun to begin with. For most intents and purposes, any conversion isn't really workable.
In honesty though, I've sold all my 3" shottys and just run a pair of 2,3/4" guns with some extra fitted barrels. When I had 3" guns, I never used 3" shells! Guess I'm cheap!