1 mm movement left or right ? Thats a bit of movement. I just tried my Mausers and didn't notice any real movement. Try taking a picture of the rear sight and the base mount, there might be something else causing this.
Then again, it could just simply be the manufacturing process used to make it. Is your Kar98k an early, mid, or late war make ?