Smis, at this point in time, you should look into an Australian AIA Lee Enfield, they will fill all of your needs. They are chambered for the 308Win/7.62x39/223rem
Not an exact duplication by any means but very close, very strong, and usually with beautiful wood. They usually come with an attachable Picatinny style rail for amounting scops and can be very accurate as well as useful in the field as a hunting rifle.
I haven't bought or sold one recently but I've owned and sold several.
The purists wail and whine, gnash their teeth, etc at the "commercial upgrades" or howl the receivers were made in Viet Nam, to keep costs down and a myriad of other things, mostly out of pure snobbery, which is acceptable. I love the way Savage bolt rifles handle and shoot, I sincerely find them to FUGLY to be caught with, so the only time you will see me in public with on is when it's on my table for sale at a gun show.
I sold my AIA rifles because I just wasn't using them, and it was time for "someone else" to take care of them and enjoy them more than I was.
As my time comes close, after setting aside those my heirs have interest in, the rest get or have been sold.
They haven't made the AIA rifle for a few decades, due to financial issues, etc with the company. They were and are very popular and you will likely pay a premium for one, but when all is said and done, it will still be cheaper/handier than building an L42 of your own.