Federal primers WILL kaboom in a Lee (or any press given the right set of circumstances) In my case it was a WCC military case, and all I did was "lean" on the handle a little. The trough was barely full so about 10 or so primers, but the bang was VERY loud, the primer feed chute was history, I had a couple of cuts on my cheek, but once my ears stopped ringing, I was fine.
I use Federals in my Dillon now (even though Dillon says not to) because a. my revolver needs them and b. the Dillon will only blow a hole in my ceiling if 100 or so go off
The difference between my old Lee 1000 and new Dillon 650 is that with the Lee, there can be 100 Federal primers encased in plastic right in front of you, and in the Dillon, they are enclosed in a steel tube/barrel facing the ceiling.
As for keeping a Lee 1000 feeding primers reliably, you've heard most of the answers, and a few new ones

I have three, learned over a lot of years and well over a hundred thousand rounds:
1. Replace the primer trough every 10,000 rounds. They're cheap and once they lose that "shininess" they just don't work as well.
2. Keep a can of compressed air nearby and at the first sign of trouble give everything a good dusting off.
3. A spent primer trapped under the primer feed mechanism can and will squish the slot that holds the hairpin type sping closed. Disassemble and open up the slot until the spring moves freely again.
Regards
Gunnar
www.armco-guns.com