I posted a while back about needing to fit some sights and the steps I took with that particular receiver.
We all want stuff to just drop in and many times they do, especially all those refurbed world war II m1 garand sights everyone was buying up a couple years or so ago.
So, you have a sight set, designed and machined (we hope) to NM tolerances... Be warned, really, one should almost "expect" to have to do some fitting.
Jerry Kuhnhaussens shop manual from brownells gets right into the nitty gritty of this topic.
While yer at brownells ordering an NM front sight, add the kuhnhaussen 30 cal service rifle handbook to your order.
MUST have kit for those modding their own rifles.
Marstar recently listed NM m14 rears for 99 bucks.... In canada even ... Not sure if they sold out