An option would be to cut the receiver, as was done with the Israeli sniper kits. The barrel buyer could remove the receiver ring.
I guess, Ill try my luck and see if the local gunsmith is willing to lend me the tools. If not I'll try my luck on here for a local rental.