i've also seen these and was very surprised when i saw it. In my opinion, i don't think they would pass muster. Maybe the rcmp lab decided that to remove it you have to take the whole magazine apart, it's not a quick and easy task, so then it's alright. I really don't know. It's probably going to get someone in trouble.
If you can put a wrench on them and screw them out, they aren't up to snuff and you have a pile of prohibited magazines.
all the ones i've seen have a set screw that is then epoxied over to glue it in place and to fill in the hex socket. To remove it, you'd have to destroy the epoxy, thus destroying the pinning mechanism, therefor legal.