You’ll want to look into Lil Gun, it’s the powder for .357 in a rifle barrel, nothing else came close for me.
I have a Leupold FX-II on an 1895SBL with the same rail. Would be the same scope I’d put on the 1894
I have an 1894C and a CSS, both JM’s and I may consider selling one to get this