In the .444 Marlin (micro groove) and in my Marlin 1895GS .45-70 (ballard) I shoot both cast and jacketed.
In the .444, for cast, I have primarily two I use. A 250gr Keith style SW with Gas Check and a 325gr Keith style SW with GC. With jacketed bullets, what has performed best for me, so far, accuracy wise & hunting, is the Hornady 265gr FP. I enjoy shooting the cast bullets I mentioned as well as a few others but if I had to pick one, I'd have to go with the Hornady.
With the .45-70, there are three cast bullets cast I use. They all have the same basic profile, which I would classify as Long Flat Nose and they all have GC's. A 325gr, 420gr and a 525gr although I'll probably leave the 525gr for my .458wm. As with the .444, I enjoy shooting cast, but my one 'pick of the litter' in the .45-70, to date, is the jacketed 400gr Speer Flat-SP although the 350gr Hornady FP does pretty good.
I haven't tried any of the Remington 405gr in the .45-70 but I'm looking forward to doing so as soon as I can get my hands on some. I've heard good reports on them.
It's already been mentioned but sizing cast at least 0.001" over bore diameter seems to benefit the accuracy, with ballard or micro groove rifling.