Go slow, and be very careful not to lose the ball that makes the click. To remove the pin Ive used a nail as a punch. I’ve had sights where the pin was locked up solid, in those cases I soak the entire sight assembly in WD-40 overnight to loosen everything up
http://www.euroarms.net/efd/manuali/No4Mk1Inst.pdf
http://www.euroarms.net/efd/manuali/No4Mk1Arm.pdf
In the Canadian maintenance manual, there's a brief description of disassembly of the rear sights.



























