While you are on the site, in your browser find and click "Add to Home Screen" A CGN beaver app icon will then be created to your phone that is directly link to the site.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I would think both the bolt and action have more steel because they are cast parts and makes up for shotfalls in strength with mass. Just my theory, but like I said I wouldn't feel any less safe with the Ruger over the Winchester.
I handled one at Le Baron in Montreal about a month or so ago, in .30-06 also. Very nice looking metal, but I didn't care much for the stock. It just felt too bulky and a little uncomfortable for me. I'm just too used to my Weatherby MK-V's much more slender stock.
I ended up going for a featherweight, but not from Le Baron, cause they didn't have the short action I wanted.