Look at how deep the bolt slides into the receiver. Even if the headspace is off, it isn't going to blow up in your face. Worst that will happen is a light strike.
Mosins are crusty, cranky, crude.... And probably one of the strongest and safest guns ever made.
Shoot it.