835's do have rifled slug barrels - smoothbore, I'm not sure.
The barrel from the 590 will NOT work as far as I know. THe outer dimensions of the barrel are way different. The 835 is essentially a 10gauge barrel inside and out, so a 590 one is VERY unlikely yo fit.