I did load two rounds once to see and first shot ejected the round but didn’t set the next.
This is the precise issue I encountered the first time I used an adjustable gas block on my stag 10. Granted we’re talking larger scale but the physics are still the same. I was 100% stuck on “not enough gas to cycle the bolt far enough back to hold open on the catch” and down I went over complicating the matter. Turns out all I had done was over gassed the gun and the BCG was moving far too quickly to hold open on an empty mag and wouldn’t even strip rounds out of the mags. You wouldn’t have encountered the second issue as you mentioned you were only single feeding rounds so you would have never had the bolt failing to strip rounds out of the mag.
My money is on this, as I have personally never used special tools to align a gas block, or brought out the feeler gauges to perfectly align gas blocks and I’ve never had cycling issues with the 10+ rifles I’ve assembled over the years. I don’t know the procedure you followed when adjusting the SA gas block (same one I have on my stag) but I found it to be very temperamental. One click adjustment per round until it was set just right.
I’ll also point out that a second trip to the range is likely going to be your most cost effective option so far.