I would guess that these are some European proof markings, they would be the original barrel proofs and the BNP, Sleeved, etc marks were applied later when the gun was sleeved in Britain at a more recent time. There is also some characters in a circle on the left barrel which may be a maker's mark, similar to HAL for Lindner barrels. I've seen these before but never attempted to decode them. It was not unusual for some British makers to use barrel tubes purchased in other countries such as Belgium, Spain, Germany, etc and these carried the original Provisional or initial proof of that country. Before the gun being sold in Britain those barrels would still need to pass British proof and be so marked. My references on European proofs is pretty scant but I suspect that these may be Spanish. I'll see what I can dig up. J.