The No4 Mk1, Mk1*, Mk1/2, Mk1/3, Mk2, and the No5Mk1 Lee Enfields have the head space adjusted by the bolt heads, lengths from 0, 1, 2, 3
Number "0": 0.620" - 0.625"
Number "1": 0.625" - 0.630"
Number "2": 0.630" - 0.635"
Number "3"; 0.635" - 0.640"
Now, the No.1MkIII* head space is not changed by the bolt head alone. What this means is you can have a bolt with a bolt head that’s .640” long and still be excessive (Note the No1MkIII* bolt heads are not numbered). To fix this you will need then an oversize bolt. The length of the bolt body towards the front of the bolt is longer in replacement bolts / new bolts.
Now take into consideration what needs to be done here. I have seen longer and shorter measuring No1MkIII* bolt heads on e-pay, but they need to be fitted (threads cut to length so the firing pin will protrude to spec, the bolt head it's self might not index to mate with the bolt body, some are just tight as snot). Just as RobSmith said, it might just cost more than the rifle. Sporters sell for $100 to $150.
Needless to say, get the rifle checked by a gunsmith and go from there.
BTW I have been collection Lee Enfields for 20 years. Two fast ways to indicate if the rifle has a head space or bolt problem (other than serial numbers)
1) See of it moves back and forth while uncocked and the safety off.
2) Also look for wear and marks where the bolt makes contact with the receiver (I am not talking about the blue or finish is worn, but actual grooves in the bolt). A worn bolt will have wear patterns on the bolt. If it does, well…you know what needs to be checked next.
I wish I had diagrams
Pete