Well, if that's the answer you want, then that's the answer you should have.
There have been remarkably few ANSWERS in this thread, likely because most shooters realise that there IS NO answer.
Barrels "whip" when they are shot. There are decent spark-gap photographs of this phenomenon in the TEXT BOOK OF SMALL ARMS - 1909, as well as in other publications. Factors influencing barrel whip include:
Length of barrel
Weight of barrel
Type of powder
Speed of powder burn
Weight of projectile
Operating pressure
Pressure curve of burn
and a raft of others.
Cordite gives you a different motion than slow NC powders which give a different motion than fast NC powders, motion is different with a 130 than with a 150 than with a 180 and so forth and so on ad nauseam. Under some parameters, a slow bullet can actually shoot HIGHER than a fast bullet. If you don't believe me, ask some of the guys who used the Number 4 Rifle (for that is what you seem to have: an "Enfield" can refer to more than a dozen rifles built since 1839) in competition.
This is why the charts (which you now have). Note their LACK of specificity; that is because there IS no cut-and-dried answer.
The Army issued complete KITS of front sights and made them readily interchangeable because manufacturing differences between INDIVIDUAL barrels altered the sighting.
It's a fit-it-and-hope situation at best, complicated by the facts that (1) you have hacked the barrel, so standard solutions no longer are viable, and (2) we have no idea what loads might be run in the rifle.
When you get it worked out, let us know the parameters. Somebody else is bound to ask this.
.