Well, from the pictures you posted of the brake, it appears that the small cap screws broke from fatigue, not from one large overload blow. The fracture surface appears to be smooth and I can see ratchet marks indicating cyclic overload. I would agree with your first comment, this clamp on design is too small for the repeated load. This also tells me that while the brake was on the rifle it was diverting energy rearward and effectively reducing recoil. So the brake seems to work, but the mount does not.
Edit: Now that I blew up the pics even more to have a look, there is definite beachmarks in the fracture faces, classic fatigue... give the guy a bad rating, the mounting is junk.