Many times, problems with Norinco M14 rear sights can be fixed simply by disassembling, thoroughly cleaning, then re-assembling with loctite and lots of torque.
My sight became very loose the first time I spun a knob on it. I followed the above and it's been right as rain for something like 1200 rounds now.