Take a sharp edged square or rectangular file, and touch up the surfaces of the rear tab on the mags. You should be able to tell where it's binding. It will not hurt function or reliability if your taking a tiny bit off. It does make the mag then specific to that rifle, of course.
Did such to mine, huge difference. Insertion/release like butter afterwards, still lock in place 100%.