A picture would probably help, but I may have found the same info as you already had where it states:
"501 (0501) Unknown Factory, Peoples Republic of China"
{ h ttp://cartridgecollectors.org/?page=headstampcodes }
What leads you to believe it is German? Is it commercially packaged (like with a barcode) or generic packaging more suited for a military contract?