To avoid this happening, I lube my SVT chamber with light grade oil before firing. It has no ill effect on rifle operation as oil gets blown on rivelli channels with each shot and lube the bolt and chamber in the process. Yes its sooty, but cleaning it is easier after that.
OP you might want to adjust your gas setting as the more violently the rifle cycles the more likely the head separation can occur. The fine tune of the setting for winter operation is that it feeds reliably. In manual they say any temp below -5C rifle should be set at 1.5 but if it cycles on lower setting its ok to keep it as is