The rated chamber pressure of the 30-30 is 38,000 cup or 43,000 psi and even at max pressure the primers will always back out.
My 30-30 Winchester 94 Trapper Model always has the primers protruding even when I load a little above max loads. The last time I went shooting at the range with my oldest son he had his Marlin 30-30, and I had my Winchester 94 30-30 and both rifles had the primers protruding with factory Remington and Federal ammunition.
This is because the chamber pressure is not great enough to push the case to the rear and contact the bolt face.
The amount the primer backs out if added to your rim thickness is your rifles actual headspace.
Below a example using .303 British case and a fired spent primer.
Measure the case from the base to the case mouth and write it down.
Next using a fired spent primer and a new unfired case seat the spent primer using just your fingers.
Now chamber the case and let the bolt face seat the primer and remove the case.
Now measure the case again from the base of the primer to the case mouth and write it down.
Now subtract the first case measurement from the second and this is your head clearance.
Now add your head clearance to your rim thickness and this is your rifles actual headspace.
Below a example of head clearance, this is normally the amount shoulder bump on a full length resized case. And a neck sized only case if resistance is felt closing the bolt has no head clearance. Meaning head clearance is the "air space" between the rear of the case and the bolt face.
NOTE, A British .303 Enfield rifle at max military headspace of .074 and a case with a rime thickness of .058 can have .016 head clearance.
And a 30-30 rifle at max headspace of .070 and a rim thickness of .063 can have the primer back out .007 and be perfectly safe and normal.