With the right solvent it’s easy to remove a wax lube, I prefer (surprise!) liquid automotive wax and grease remover lol. It works awesome, any automotive paint supply shop will have it, Canadian Tire carries it in a smaller size also.
View attachment 932913
Put it in a glass jar and fill till it’s over the bullets, let it sit for 20-30min with the occasional swish/gentle shake. After draining the solvent flashes off quick, I usually give a second quick rinse in lacquer thinner or 99% isopropyl.
This was a 500 box of cast .400dia .40/10mm Lee alox lubed bullets, I haven’t got around to powder coating them yet but they are wax free.