It seems to be a failure to eject, as far as I can tell.
The spent casings are either not hitting the ejector hard enough, or not at the proper angle, or something.
I got the note from Questar about the 10 round C-Products mags as well. That is one of the things we`re going to look at next weekend. Colin is going to bring his (working) 9mm AR-15, and we are going to compare them, piece-by-piece to try and figure out what the problem is.
Beyond that, I can get it to Dlask early in the New Year.
P.S. - we`ve tried various 115gr., 124, 147 and even +P ammo... makes no difference.
I have set a couple of 9mm and the only thing finicky with using the C-Products and the RRA is the adjustment of the mag block
This is clearly stated on C-Products web site
The symptom however is a failure to feed not failure to eject. The only time you see a failure to eject is the ejector on the mag block is loose. You need to check that
From your pic it looks like you have a RRA or C-Products block. I personally prefer the Hahn blocks ( nowhere near finicky on positon ) but you should be able to get it to run ok with any block
I would first make sure that the bolt ( technically not called the carrier anymore ) is lubed properly. If that is ok , put in the 5.56 buffer and try it out
Since this is a blowback gun, you do need the extra weight of the 9mm buffer, but it seem like you might not be cycling back far enough so throwing the 5.56 buffer would be a quick test
Here is another test, load one in the pipe, and insert empty mag. Fire gun. See if it locks back on empty mag. When my 9mm AR gets dirty and starts running sluggish this is the first symptom
Lastly, check your extractor. Take the bolt out and hold it facing up. Push straight down a 9mm case or loaded round. It should click in very easily. With ZERO or very little effort you should be able to flick the case off in the direction towards the extractor.
BTW - if you don't want to run the 9mm hammer in your lower you can always get your bolt ramped so you can run it with any lower. I run 3 lowers with RRA 2 stage, Chip McCormick and Giessele all with the same 9mm upper
It also is more gentle on your hammer pin
Do you ever go to DVC Ventures indoor range in PoCo. I can meet you there and get it running