Max load for RL-22 in my Sierra manual is listed as 45.7gr but I'm assuming that's a bit lower for the old Krags out there.
Likely true. Carry on, but do be careful. One thing to be careful about with the 6.5x55 is that a lot of the really good bullets available for it have unusually long shanks (the striaght cylindrical portion). If there is a small difference in shank diameter (for instance I seem to remember that Lapua 139 Scenars are .0008" larger than Sierra 142s), that can make a much bigger difference in pressure than you might experience in a calibre in which the typical bullets you use have much shorter shanks. So when you change bullets, or load for a different 6.5x55, really do do the various basics "start low and work up" etc. I have a wrecked bolt from an M96 to remind myself...
I was shooting from a concrete bench with a bipod and an old sock filled with cat litter (lol) as my rear bag. I'd much prefer to shoot from the prone to be honest but sometimes you get fudds/range nazis that like to gripe about anything.
The firing line itself is sheltered and the wind the range receives is typically from behind, that said there wasn't much wind that day. No wind indicators down range.
Sounds like quite a good setup, including the sock; might not sound elegant but it should work well.
When I first looked at the shots I was drawn to shots 4, 5 and 6. Would it be worth while testing those 3 charge weights with 10 shot groups now?
Most likely a case of your eyes playing tricks on you. You're looking at three of eight shots, which are inside what is already a completely respectable group.
Are you going to be shooting this at 600 yards and less, or were you interested in shooting it to 1000?
If you want to get good results at 1000, there is some more work that needs to be done, using either a chronograph or actual live firing at 800+ yards (in order to tune your ammo so that its velocity is consistent, so you don't get vertical stringing at long range).
If you are shooting at 600 yards and less, then if you are using good bullets (you are), pretty much anything that shoots a good group for you at 100, will shoot a good group all the way out to 600 and actually a bit further too.
If all you want is good 600 yard ammo, load up 10 (or 20) rounds of a middle charge weight (any one of #4, #5 or #6 ;-). Take it to 100 or 300 yards, and fire it as carefully as you can. If it shoots well, your load development can be done right then and there.
(BTW you mentioned that you weight-sorted your brass into 1-grain bins; that's plenty good)