Most aftermarket sights are going to be peep sights.
You could have the barrel cut for a tradition 3/8" dovetail(not the scope base kind) by a good gun smith to fit traditional rear sights. Front sight might have to change if you went that way.
Maybe take the peep, including if you find one for the scope rail, and cut a notch in the top of it to use as a open rear sight?