On the Marlin 1894, I found the drop in the comb just right for using the iron sites, and too low to get a proper cheek weld with even a fairly low mounted red dot; I had to add a cheek riser. A mount intended for an AR style modern sporting rifle will tend to sit too high and will be tough to get a proper cheek weld.
I would try the lowest mount you can get and try it out, see you it feels, but it may still too high for your comfort.