The Hornady manual data you used is for jacketed bullets, your Can Pro bullets are copper plated lead and why the Hodgdon's data varies. The 124 grain Hodgdon's data is for Berry's plated bullets and closer to your needs.
Second, your using a taper crimp which should only be .001 smaller in diameter than the outside of the case with the bullet seated. Meaning the taper crimp only "slightly" streamlines the case mouth and the entire area of the case surrounding the bullet "grips the bullet.
Third, HS-6 is a double base ball powder and requires a magnum primer, double base powders use more deterrent coatings and require a hotter primer to light the powder efficiently.
WARNING, if you over taper crimp a plated bullet you can break through the plating and cause leading and accuracy problems from a damage plated bullet. Even on my light and medium loads in my .44 magnum just get a very light taper crimp.
As you can see below the taper crimp just closes the mouth of the case "slightly" to prevent the case mouth from hanging up during feeding and again the crimp should only be .001 smaller than the diameter of the case.
Below is the practice load I use a taper crimp on in my .44 magnum with a five inch barrel, as you can see at the dotted purple line all the powder is burnt at 4.2 inches and a heavy roll crimp is not needed.
Below is a very good link for determining your maximum over all length for any semi-auto pistol.
Read wobbly's postings and study the drawings.
http://www.czfirearms.us/index.php?topic=34225.0