Lee Anniversary Kit
Lee Deluxe 3 Die Set for each of the 30-06 & .223
Total should be under $200, and you are good to go. Upgrade and add to this kit as necessary.
X2. I bought this kit in 1992, and I still use it after 19 years. The press is not super robust compared to the RCBS Rockchucker, but it does very well indeed. The scale is a bit different from others, but it is accurate and dead easy to use; I love it! I also enjoy using the AutoPrime hand tool.
I like Lee dies and lube and their case trimmers, the dies are easy to set and adjust. Their included instructions are great, plus there are support videos on the Lee Precision website.
I've been thinking about getting a Classic Cast press but don't NEED it. I think I added a powder trickler to the setup; I don't recall if one was included.
Not that it matters, but I don't handload a lot, maybe a couple-three hundred rounds a year lately. I have used this kit to load .30-30 Winchester, .30-30 Ack Imp, .250 Savage, .257 Roberts, .280 Remington, and plan to start soon on the .44 WCF. It works flawlessly, period.
Well, almost "period". I once damaged the link system on my press. I sent an e-mail to Lee Precision's customer service, and got a reply within an hour stating that a new part would be sent to me free of charge, and would I please provide an address? This for a 14-year-old press. Not too shabby.