Check the location of the hole for the safety detent. If it is right of centre, a standard right hand safety button will solve your problem.
If the hole is left of centre, the easiest thing is to acquire a used trigger group that has a right hand safety. They should be available from any gunsmith shop at a reasonable cost.