The approach Dantforth described is well worth trying. I like Kroil. The wrench needs to fit the flats well, even if one has to be made that does. If the wrench doesn't fit, then the flats will be distorted and impossible to grab. One reason I am not big on easy outs is that they are tapered. Tap one in, and it tends to expand the shank of the nipple. If necessary to drill, carbide drills should cut the steel in nipples. They need to be used in a drill press, they are brittle. You don't want a carbide drill broken off in the nipple. To remove the broken off easy out in the nipple I described, I used diamond burrs in a drill press. Once the nipple was drilled, I broke the nipple shank into pieces, and removed them with little cold chisels. Cleaned up the threads with a tap, and the cylinder was ready to go.