You guys are too clever for your own good.... They don't allow the .270W because it is 'close' nor do they chose to turn a blind eye. They allow it because the .270w is under the specified .275 caliber max. referenced in the regs and therefore legal. If you care to check you will find the the barrel specs for a .270w call for a BORE diameter of .270in. and a GROOVE diameter of .277in. ... Since caliber can be either measured by bore OR groove diameter..... The .270W is legit!!!! This has been answered before.
Yet the bullets are definitely .277" in diameter. It's a stupid regulation that does nothing to improve safety, but I don't expect any different from Ontario.