Then the thumbpiece is fine and the problem lies in the Ejector assembly.
Push and hold the Center Pin forward, look for a burr at the front of the Center Pin, it is inside the Ejector Rod.
~~~
Are you familiar with removing the Cylinder assembly from the frame?
Are you familiar with disassembly of the Cylinder assembly?
Do you want to attempt to?