I don't want to argue, as I'm not an engineer but my findings are considerably different so I see them (Sako's integral bases) quite differently. Based on owning dozens of Sako's from 17 Remington upto 375h&h over multiple decades. (I need to mention, adding a bases to a rifle with integral bases is stupid in my opinion. )
1) if your ring isn't vertically split, but rather fixed on one side with a clamp on the other - yes absolutely. Thats why Warne premier mounts were vertically split moving forward or backward had zero efferent side to side. That's also why all brands are sold with mounting directions on where on the dovetail to mount the ring. Optilock ringmounts are machined with a spherical bushing to compensate for any misalignment and they also explain how to gain more windage in either direction if needed. But they are indeed meant to mount the ring in one general spot not forward or backwards.
2) they (sako)promote the tightening under recoil as a positive, unlike screws that the more recoil the looser they become. Leupold mounts are probably the most common for sako rifles (here in NA)and use a single dinky (#8-32 if I remember right) clamp screw to secure the ring to the base. I've not once including my time spent on the sako collectors forum ever heard of them failing. Could it happen? Sure but it's certainly not common as you would suggest. (People seem to be able to wreck just about anything)Optilocks both the 2-piece and the one piece ringmounts use soft screws. I have no defence to that one, these screws are notoriously soft. Sako has recently switched from Allen to torx drive so I'm hoping they upgraded their screws at the same time. It should be mentioned that the ringmounts, not only use a much beefier (M6-1) clamp screw, but the clamp is also contained forward and back by the ring body itself, and if that's not enough, they use a recoil pin in the rear ring. If you are worried about the soft clamp screw, I have bought properly heat treated (button head cap screws)screws at my fastener place for something like $0.10 a screw and you will not have an issue with them being soft. (I still have spares if someone needs any.) You aren't moving or breaking a properly mounted 1-piece ringmount.
3) I'm not sure what this has to do with anything, but again the ring mount does have a spherical bushing to correct any possible misalignment if you are worried. I typically check and correct any misalignment on any rifle I mount optics to.
4) they aren't different heights.
5) they are integral, so no not reversible.
Again please don't take this as an attack. It's not meant to be, only my findings as a sako guy.
*F me, there I go hijacking again. I'm under the weather and spending way too much time on the internet. Ignore my posts. This time I'm done, I swear it.