Heat treated doesn't necessarily mean it's so hard that it can't be machined or filed. Yes, the Savage action is heat treated ..... and yes it can be cut with files. The Savage bolt sleeve I've found to be very hard, but it's only 'case' hardened and I was able to cut it with carbide end mills.