Could be that the slot is too LONG for your bolt-head. Your bolt-head could be on the short end of specs, your slot on the long end of specs.
Before you spend a lot of bucks, try a few other bolt-heads in the thing or, better yet, mike a batch of them, compare to what you have, and go from there.