I don't think we can tell you what rifle to buy . only thing we can tell you is, if you are saving money for a new rig GOOD but do not stop when you have enough money to buy it keep on saving until you get enough for some GREAT glass very important. Now in the mean time go to the range / gun shop / buddies gun room and try out both of these rifles. Of course shoot them if you can but if not get a good feel for them.Work the action dry fire them . After that check every one that you can find out, until you decide which one you are going to get.
Do us a favor and let us know which one you do get and why you made that choice. I don't know if you can tell but I just went through all of this Hahaha. I got the savage model 12 LRPV in 22-250.
A Leupold VXIII 6.5X20X40 and I installed target turrets just to let ya know.
It has the best stock. (HS)