Sounds like you had a super-fun run-and-gun course! I think sand-filled buckets is ingenious, preventing the majority of the lead from going into the environment (assuming we shoot straight!) while providing the means to recycle most of it....did you use normal 5 gallon pails and if so, how long did they last?I remember playing with slugs for an entire summer using about 30 different 12ga guns of various lengths from 8.5" to 32" it was fun but I don't recall any numbers. I do remember hs6 gets a bigger ball of flames as the barrel gets shorter. I settled ultimately on a hard cast Lee drive 7/8oz slug over what ever amount of 700x my skeet loads were dropping. Been so long since I've looked at the bushing chart I can't recall the amount of powder. I just empty my shot hopper on my Lee load all and load the same load as my skeet loads just swap for the slug.
I used to shoot them into pails of sand on a running course I made. End of the weekend I'd reclaim the lead and recast the slugs. Kept the costs way low as 209 primers back then were 28.99/1000 and 700x was in 8lb kegs. Velocity was between 1150 and 1250fps over the complete spread of guns from 12.5-32. I never chrono the 8.5" didn't want to burn my chrono
I always got better accuracy with challengers and Rio stars and brennekes but not enough to justify the cost of factory ammo
If you'd like to try some Lee drive key slugs I can cast some up when I get a free couple hours to did out all my casting equipment
I love the idea of adding some 7/8 lee key drive slugs to the mix, I have the means to load them, have a good amount of primed hulls and powder but would need to see what's locally available for wads and would likely need your guidance. Would feel bad about you going through the work to do all the casting, but I don't currently have that capacity.