I'll just put in my 2 cents on this from my own experience.
I've done 2 sks trigger jobs according to sailor curt links above, both worked fine and there are no issues for me. Originally the pulls were in the 10-12 lb range (can't remember exactly, but generally unacceptable). One was a Izhevsk 1954 refurb, the other a factory 625 military chinese. Afterwards the pulls came out at 6 lbs and 6.5 lbs. That's perfectly acceptable, just a tad heavy. Since it is a long pull, it's easy to shoot accurately at this level, no need for a 3 lb sks trigger in my universe.
I tried the spring kit also mentioned above in those guns, and the sear spring worked fine and dropped the pull about 1 lb. the other (hammer) spring was too weak as it gave me light strikes, so that came out. I wouldn't recommend that hammer spring if you go that route. As a matter of fact, I have a few springs lying around if anyone is interested.
Regarding the original sks design, I will throw in that five years ago I tested a series of five unissued factory 316 military chinese sks's. The pulls were not gritty, not particularly short but much smoother than the average russian sks, and they broke at 4.5 lbs to 8 lbs. So if, as mentioned above in this thread, the original design was for a heavy pull due to a primitive trigger design, for some reason the chinese got the pull much lower on average for the sks triggers they made for their own use (depending on the factory I suppose), so I kind of doubt that interpretation that a 12 lb pull was the original design intent. Instead, I would propose the difference was due to workmanship and other constraints.
Also, FWIW, I have seen run of the mill unmodified russian tulas with surprisingly good factory triggers, so there's that.