slide release SR1911

[soditide]

I just want to knows if someone among you have the same problem like me. I have some difficulties to push down my slide release to bring back my slide forward. Maybe the recoil spring is very stiff.

 

[m39a2]

Are you trying to do it with an empty magazine in place?

Scott

 

[soditide]

I don't remember. Why you ask me that?

 

[Antoine22]

Parce que la nature d'un chargeur vide est de forcer le slide release vers le haut.

 

[TK-Hryciuk]

I don't remember. Why you ask me that?

Because the follower on the magazine will apply upward pressure to the slide release, causing it to become stiff. Use the slide release with and without an empty magazine in the pistol and you will see.

 

[TERMINATOR101CA]

Parce que la nature d'un chargeur vide est de forcer le slide release vers le haut.

Bravo , cest exactement comme ca.

 

[padawan]

Parce que la nature d'un chargeur vide est de forcer le slide release vers le haut.

Because the nature of an empty magazine is to force the slide release upward.

 

[TERMINATOR101CA]

Because the nature of an empty magazine is to force the slide release upward.

How did you manage to translate the "slide release" part to English , I was having trouble with it.