First of all, there is a great LACK of information in your post. Assuming you have not mounted a scope, just what kind of sights are you using?
You say you refurbished a SMLE. Is there original military wood on it, or is it a Sporterized rifle? Is there original sights, or have they been replaced?
Original walnut (full wood). It was a full wood to begin with, however, most of the wood had splits/cracks in it, besides the buttstock. I am also using the original iron sights
A front sight is usually dovetailed into a mount. It can be moved sideways with a brass punch or drift, (we will assume you do not have a sight pusher.) If the rifle is shooting right, the front sight will have to be moved to the right, or the rear sight moved to the left.
Elevation can be corrected by putting a lower front sight on the rifle, or simply by raising the rear sight. If necessary, the front sight can be filed down.
No actual calculations can be given, as you did not give us the information of the distance to the target, the vertical distance on the target that it was low and the horizontal distance from the center line. Also, what type and weight of ammunition were you using?
The distance to the target was 100 M. Was using Winchester super x powerpoint
If the SMLE was refurbished, and has full wood in the military configuration, did you put the stud and spring back into the nosecap? The STUD is a rounded "Y" shaped piece of metal that puts upward pressure onto the barrel because of the spring pushing upwards under it.
The stud and spring are all in
Also, check the forestock in the receiver area. At the rear of the trigger cut out, where the stock comes up against the butt socket, there is a thin area of wood. Check for "the damned crack." This is a common crack that happens and will give vertical stringing. If it is cracked, then glue it back together, epoxy is best.
No Crack. All Good
NOTICE -- IMPORTANT INFORMATION FOR ANYONE WHO TAKES THE WOOD OFF A SHORT, MAGAZINE, LEE-ENFIELD
On the Number SMLE type of Lee-Enfield rifles, you MUST take the FORESTOCK OFF FIRST. On most of these rifles, the butt stock bolt has a squared end, and this square end fits into a corresponding slot in a metal piece at the rear of the fore end wood. Attempting to take the butt stock off first, before removing the forestock, will put sideways pressure on the weaker area of the forestock in the trigger area, and cause it to split or crack.
.