That was my first thought but i had the fear of somehow gluing the stock to the metal. I had asked about glass bedding the area from a rifle shooter who i know knows glass bedding. Looking into it i again had the fear of screwing up and locking the action into the stock. Hence i thought of trying the steaming first. I know its not a high end firearm but it fits me perfectly and it patterns great
To maybe put your mind at ease?? - When working with epoxy, you put a release agent on the metal - usually very thin stuff like a wax - so the epoxy will not stick to the coated metal - so you apply it even to places that you don't think epoxy will go - because it does go there! Then likely in your instance - will want to undercut or make mechanic fastening places for the epoxy to grab the wood - instead of relying solely on the "stickiness" or "gluing" function - which is very powerful!! That way, when the wood is clamped in place, the coated metal acts like a mould and perfectly shapes the epoxy to a very snug fit with the metal - the mechanical locks that you created make sure that the epoxy has solidly bonded to the wood.
If the wood has a finish - like a varnish - epoxy is going to stick very well - to the varnish!! - not necessarily to the wood - want good wood surface if you want epoxy to stick to the wood! No oils, etc. soaked into the wood - all that makes the epoxy not want to grab very well.
FYI - epoxy can stick and bond to surfaces - that is what the release agent prevents. It can also curl or run around a corner of stuff coated in release agent - and create a mechanical lock when it sets - the pieces are not glued together, but they are mechanically locked together - can be avoided by filling those gaps or crevices - like with plasticine, modeling clay, etc. - and then painting right over top of the filler with the release agent. Removing parts that do not need to be there for the epoxy job is a big help, as well.
Most of the epoxies that I have worked with take like 6 or 10 hours to set up - so is actually lots of time to get things positioned correctly - biggest PITA for me is then to leave it alone and do not fuss with it while it is setting up. Might take some practice or thinking ahead - I would think in your case that you do not want epoxy oozing out onto the wood surface to mar the finish?
The more I thought about your issue, is maybe not likely a project to take on, if it is your first time to try to work with epoxy on a firearm?? You likely do not want bubbles in your epoxy mix. You likely will want to peel or gouge away some good wood to make the epoxy at least 1/8" thick to be strong - will stick the same if it is .002" thick, but that thin layer does not have a lot of strength, by itself. Sometimes epoxy is used as a "filler" to fill in a gap between metal and wood - in your case, I suspect that you will want to make the epoxy act as an "extension" added on to the wood - so more "structural" consideration at play, I think??