I've always been curious if the "wandering zero" was part soldier excuse making, and part (by today's standards) slack manufacturing tolerances. "Precision" machining is a constantly evolving process. What would have been perfectly acceptable and considered high end tolerances, in the 50's, wouldn't pass muster at any but the lowest end manufacturers today.
The engineered strength of the older actions was phenomenal, but it had to be, because the engineers knew they had to over-design to account for the variables in manufacturing. From variations in steel quality, to machine tooling that would invariably be used long past when it should have been replaced, to tolerances within the tooling itself, from one lathe to the next.
All of that gets better in slow steps as manufacturing evolves. Some of the guns we look at as "cheap and cheerful" now, would have been absolute marvels in the 40's and 50's.
First thing to understand about the engineering behind military rifles. They get ridden hard and put away wet when being used under stressful conditions.
The earliest Lee Enfields were multi tools, being designed for ease of carry, reasonable accuracy for the time, cost efficiency during production, soldier proof.
When a rifle is in the field whether the situation is volatile or not, things go wrong. Ammo gets dropped in the mud/dirt, mud/dirt get into the bore/action, water gets into the bore, temps drop below -40c and the list goes on.
These rifles have to stand up to outrageous issues and still come through it ready for a fight in a safe, reliable manner.
Of course they're ''over engineered'' they have to be.
Just because they're over engineered, doesn't mean the design is perfect, even though it's more than adequate for the intended use.
Lee Enfields usually have two piece stocks, which is unusual for bolt action designs, with French 1886 and later Mas36 as well as the G33/40 types which were also exceptions to the norm.
Both the French designs as well as that of the G33/40 utilized much better bedding systems than the Lee Enfield types, IMHO.
This was done for a number of reasons, some of which are cost per unit, ease of retaining good wood and reduction of warpage/strength at the weakest point, the wrist.
The Lee Enfield's weakness is in its bedding. When it's done properly, they are very good all around.
The sad thing is that all sorts of things cause the bedding to go awry, from warpage to shrinkage and even expansion.
All of this is beyond the control of the designers/troopie.
Then there are troopies that try to ''fix'' these issues in the field, usually just making things worse and putting the rifle out of use until a unit armorer can put it back into acceptable working state.
No5 rifles are a Lee Enfield variant and in some cases, things such as the shortened fore end and addition of the flash suppressor, which is more for the shooter's benefit than to hide it from the enemy.