Well there's a reason that the .mil switched to .308 probably.
OP, don't buy a heavy barrel anything.
30-06 is fine for hunting, but if you're only shooting under 200y then a .308 will do all of that, and in a slightly lighter package that is easier to shoot, with a wider selection of modern loadings and bullets for it if you do get bit by the longer range target shooting bug.
I'd personally look at Tikkas first if you're looking for a good gun to be 'set' with, or a rem 700 if you want something to 'lego' around with. I've never owned or shot a Browning, but equally I've never heard anyone sing their praises either, unlike Tikkas (quality of action) and remingtons (ease of parts availability to dress it up).
NWS point about resale is something to bear in mind. If you don't mind losing a $100 or two then buy whatever tickles your fancy and be prepared to sell it on if it doesn't work for you. Wisdom comes from experience, sometimes experience carries a cost.
The switch was partially cost related, as they are comparable cartidges, logistically the smaller package was the superior choice.




















































