I tried a full length sized Norma brand 6.5x55 into a pre-WWI german 7x57 sporter. Won't quite let the bolt close. I think is hanging up at rear end of the case. At very rear end, 6.5x55 chamber is .4815" as per SAAMI; 7x57 chamber is .4777" A 6.5x55 cartridge calls out by SAAMI at .4803" diameter on rear end. So a 6.5x55 case is a smidgeon too fat on very rear, to fit into a SAAMI 7x57 chamber. But if chamber had first been 6.5x55, then reamed out for 7x57 without shortening the barrel, I think a 6.5x55 would fit into that re-done chamber. Most military do not reload cases - so fire new round, extract and on to next new round - would never know the difference how chamber was done?
I also tried with a made-in-1955 Husqvarna Model 4100 in 7x57 - same story - quite certain I am seeing rub marks on extreme rear end of the case, where it would have been trying to enter chamber. Bolt was all the way forward, but would not turn down.
I have no new factory 6.5x55 brass to try - all here has been previously fired at least once.